Golden Time Lover ~Full English Fandub~
Yep, I just couldn’t be at peace until this whole song was translated, so I added a second half to Y.Chang’s popular translation of this very catchy song. Enjoy!! Lyrics: Failure concentrating Body/motor responses hesitating Soul/ego shaking Blur between daydreams and awakening Loss of control and perpetual Sense that luck and light are fading No more ruminating Shake the strife off your life or keep on waiting That’s my situation Can’t escape ’cause to run is degradation No expectations Still I fight to bite temptation Got to be brave as I unenclave Find the prize is my fixation, I’m Still holding onto my pride, Oh Is this the shine of a wine-toasted victory Or is it just a sad bitter sigh of defeat? I’ll take it either way If fate is just a play I’m tying the strings up starting today Sound the chime, golden time Steal perfection in its prime Take your place, poker face Ready for the race I will choose to refuse the illusion And shatter the nightmare Faking tame, pressure game Win or lose it’s all the same Pay the fine, border line Hapless to divine If there’s any how many and when Will these games find an ender? What’s the last thing I want to surrender? Stronger than a quarrel, get the proofs to win back your greatest moral Silence is so dull, Make the time that goes by resourceful. Sharpen my sense, Get through this immense flow that I can barely read at all. I’ll take a guess on my turns ahead Should I take my chance of winning through game sense When I’m against a …
Video Rating: 4 / 5
After listening to this ALOT it sounds like It should be the Original ^^’ But that might just be my brain
I love this song in the Japanese and your rendition into English is simply beautiful. My only critique is that the vocals are drowned out by the background music in some parts.
Wow, this is an excellent Fandub!
4 people did not realize the fucking goodness of this song!!
Could you try doing period by sukima switch (a FMAB intro), it’s polluted with bad fan dubs and could use a good one.
AAAAHHHHHHHHH *dies happily*
Wow. The translation for this song is amazing. I feel like many of the rhyme schemes in japanese songs are lost when they are translated. (Just look at the PROFESSIONAL translation for this song by FUNimation) but your translation of this song kept the rhyme scheme AND kept the same meaning. I’m really impressed
Don’t get me wrong, I love your video’s, BUT WHY IS SOUL EATER RESONANCE ENGLISH NO LONGER ON YOUTUBE!!!??? TheJasterRogue, where have you gone T_T
No more ruminating
Shake the striffe off your life or keep on waiting…
im your new obsessed fan XD
DOWNLOAD HERE: (db . tt / MXS31Ujz) without spaces or parenthesis.
common give a download link
Ohmygoshamazingpleasegivemeadownloadlinkpleaseprettyprettyprettyplease~!
BTW subbed
Now do one for Rain
I agree with Ninjaboy237. I want a download plox.
Teach me how to sing please :3
My only issue is that I can never remember the exact order of the song, which grouping of words goes where…ugh…and I tend to leave out parts in the beginning…
It’s strangely better in english and your voice…
i luv y.chang to
Amazing, full version lyrics, I’ll have fun singing this! <3 Great job!
Thank you, Thank you so very very much.
Thank you, Thank you so very very much.
Thank you, Thank you so very very much.